Halland

Det är bara kärlekssmällar, sa gumman, slog gubben i huvet med ugnsrakan.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) kärlekssmällar, sa gumman, slog gubben i huvet med (=tillsammans) ugnsrakan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobarora kokärorlolekoksossosmomälollolaror, sosa gogumommomanon, soslologog gogubobbobenon i hohuvovetot momedod ugognonsosrorakokanon.

Baklänges:  nakarsngu dem tevuh i nebbug gols ,nammug as ,rall¤Ãmsskelr¤Ãk arab r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bara kRlXsmällar,sa gumman,slog gubb1 i huVt med ugnsrakan.

---

Liknande ordspråk:

Det är en sak jag som jag inte lägger mig i, sa gubben när gumman fes i sängen.

En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.

Far får ligga var han vill, sade gumman när gubben låg i brunnen.

Kärleken drar, sa gubben när han drog gumman i håret.

Det ser så vackert ut när vi följs åt, sa gubben, drog gumman sin i håret.